Be Colourful – One Day in Istanbul

Istanbul ist nach Lage und Bauten wohl der märchenhafteste Platz der Welt. Eine kleine türkische Geschichte beschreibt, wie Napoleon III. die Gesandten aller Länder um sich versammelt hatte und die Frage stellte, welches der beste oder stärkste Staat sei. Er wollte Komplimente für Frankreich hören, die ihm bereitwillig von allen Seiten gespendet wurden, nur nicht von All Pascha, der sagte: ,Die Türkei.‘ – ,Wieso? Warum?‘ – ,Sehen Sie‘, sagte er, ,ihr von außen und wir von innen geben uns seit hundert Jahren alle Mühe, den Staat zu zerstören – es ist nicht gelungen.‘ Auf das Stadtbild von Istanbul angewendet, müßte diese Geschichte lauten: Seit hundert Jahren geben sich Industrien, Spekulanten, Behörden und Private alle Mühe, die Schönheit zu zerstören, es ist ihnen bis jetzt nicht gelungen. Kraft seiner Lage sieht sogar das abscheuliche Häusergewirre von Pera im Morgensonnenschein vom Wasser her schön aus. Die von Gott gegebene Lage mit so viel Wasserfronten und Hügeln und Buchten mit Schiffen ist immer noch über die bösen Absichten der Menschen Meister geblieben -bis jetzt. Aber man sollte Gottes Geduld nicht zu sehr ausnützen.

Aus: ,,Leben und Bauen“ (1950), von Paul Bonatz (1877-1956), deutscher Architekt

Im März diesen Jahres war es mir möglich durch meine Arbeit kurze Zeit in Istanbul zu wohnen. Dabei blieb mir leider nicht viel Zeit diese Stadt zu erkunden. Hier möchte ich dennoch einige Eindrücke präsentieren.

Hinterlasse einen Kommentar